Gli Scorpions la cantavano così:
I follow the Moskva
down to Gorky Park.
Leetah la capiva così:
I follow the most one
down to Gorky Park.
Il commento di Leetah:
Nella mia mente "the most one" stava per "il migliore", il più unico. Ero consapevole che non fosse corretto, ma a "Moskva" proprio non arrivavo (come facessi a capire invece "Gorky Park" resta un mistero).
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta scorpions. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta scorpions. Mostra tutti i post
22 febbraio 2011
25 novembre 2010
WIND OF CHANGE.
Gli Scorpions la cantavano così:
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.
Un compagno di classe di Soupy la capiva così:
Where the children of tomorrow dream away
in the will of change.
Il commento di Soupy:
Quando hai voglia di cambiare un mondegreen ti può aiutare.
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.
Un compagno di classe di Soupy la capiva così:
Where the children of tomorrow dream away
in the will of change.
Il commento di Soupy:
Quando hai voglia di cambiare un mondegreen ti può aiutare.
Iscriviti a:
Post (Atom)