Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta queen. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta queen. Mostra tutti i post

23 luglio 2008

I WANT IT ALL.

I Queen la cantavano così:
I want it all, I want it all, I want it all, I want it now.

Spinoza la capiva così:
I want it all, I want it all, I want it all, I want it down.

Il commento di Spinoza:
Non so. Probabilmente è il verso più facilmente capibile della storia della musica leggera. Che vi devo dire.

30 marzo 2008

ANOTHER ONE BITES THE DUST.

I Queen la cantavano così:
Another one bites the dust.

Arnald la capiva così:
Annamose a fa' du tost.

Il commento di Arnald:
Perché? Beh, dipende dal solito modo in cui gli italiani ricantano le canzoni straniere. Io, finché non ho imparato un po' d'inglese, ho sempre riadattato le canzoni a modo mio.

23 febbraio 2008

I WANT IT ALL.

I Queen la cantavano così:
I want it all, I want it all, I want it all, I want it now!

La mamma di Planetzero la capiva così:
Amore no, Amore no, Amore no, Amore nau!

Il commento della mamma di Planetzero:
Perché? Cosa dicono?