I Black eyed peas la cantavano così:
Let's do it, let's do it.
Spinoza la capiva così:
Del due, del due.
Il commento di Spinoza:
Inteso come 'del 1902', antico, antiquato. Non un vero e proprio mondegreen, perché ho capito immediatamente la vera frase... ma ogni volta che la sento mi dà quell'impressione.