IL MEGLIO.

Max Pezzali la cantava così:
È naturale che i fuochi si spengono
e le ceneri restano.

Luxor la capiva così:
È naturale che i fuochi si spengono
e le cene rirestano.

Il commento di Luxor:
È durata poco, con un po' più di attenzione l'ho capita giusta quasi subito. Ma ammetto che la primissima volta mi è sembrato di sentire questo nonsense. Forse avevo mangiato troppi peperoni :-P

MEZZO PIENO O MEZZO VUOTO.

Max Pezzali la cantava così:
Mezzo pieno o mezzo vuoto,
mi hanno detto di giocare quindi io gioco.

Leetah la capiva così:
Mezzo pieno o mezzo vuoto,
mi hanno detto di giocare col videogioco.

Il commento di Leetah:
L'avevo colta coma una metafora: Max, eterno Peter Pan, vede la vita come un immenso gioco elettronico.

MEZZO PIENO O MEZZO VUOTO.

Max Pezzali la cantava così:
Colpa dei vecchi, colpa dei giovani
che con il mulo non si comprano più i dischi.

Francesca la capiva così:
Colpa dei vecchi, colpa dei giovani
che il culo si coprono coi dischi.