HOLLY E BENJI.

Paolo Picutti la cantava così:
E questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti.

Bagiudo la capiva così:
E questa sfida senza vincenti
prendere a calci felici e contenti.

Il commento di Bagiudo:
So che scritta questa ha dell'incredibile, ma ancora adesso che so le parole ancora mi sembra di sentire "prendere a calci". Aveva pure senso riferendosi al pallone.

HOLLY E BENJI.

Paolo Picutti la cantava così:
Holly s'allena, tirando rigori,
Benji s'allena, parando rigori.

Gekko la capiva così:
Holly Serena, tirando rigori,
Benji Serena, parando rigori.

Il commento di Gekko:
Che dire, in realtà tutto il seguito non m'era molto chiaro, anche io ero piccolo allora. la spiegazione che m'ero dato, era che "Serena" fosse:

a) un giorcatore famoso
b) che fosse una terminologia del gioco del calcio...

HOLLY E BENJI.

Paolo Picutti la cantava così:
Sembran partite gli allenamenti
tanta è la classe dei due contendenti.

Monica la capiva così:
Sembran partite gli allenamenti
salta la classe dei due contendenti.

Il commento di Monica:
"Salta" nel senso di "salta all'occhio", "si evidenzia" la classe dei due contendenti.

HOLLY E BENJI.

Paolo Picutti la cantava così:
Holly rincorre ogni pallone.

Éowyn la capiva così:
Holly rigore ogni pallone.

HOLLY E BENJI.

Paolo Picutti la cantava così:
Sembran partite gli allenamenti
tanta è la classe dei due contendenti.
[...]
e questa sfida senza vincenti
fa i due ragazzi felici e contenti.

Spinoza la capiva così:
Sempre partite di allenamenti
tante ragazze pei due contendenti
[...]
e queste sfide sempre avvincenti
fanno i ragazzi felici e contenti

Il commento di Spinoza:
È vero che chi cantava si mangiava le parole, però tanta immaginazione ce la mettevo pure io.