Heather Parisi la cantava così:
Disco disco per magia
chiudo gli occhi e volo
via come Peter Pan
e come Superman.
Onigate la capiva così:
Disco disco per magia
chiudo gli occhi e volo
via come DJ Man
e come Superman.
Il commento di Onigate:
immaginavo un DJ molto pheego che volasse sulla console.
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta heather parisi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta heather parisi. Mostra tutti i post
30 marzo 2011
06 giugno 2008
CICALE.
Heather Parisi la cantava così:
Delle cicale, ci cale, ci cale ci cale.
Littlebears la capiva così:
Delle cicale, cicale cicale cicale.
Il commento di Littlebears:
In altri termini la canzone sfrutta il verbo calere che in realtà è poco diffuso e che indica "importare a qualcuno di qualcosa", di certo a me un po' è cambiato il mondo allo scoprire che il testo è assolutamente diverso.
Delle cicale, ci cale, ci cale ci cale.
Littlebears la capiva così:
Delle cicale, cicale cicale cicale.
Il commento di Littlebears:
In altri termini la canzone sfrutta il verbo calere che in realtà è poco diffuso e che indica "importare a qualcuno di qualcosa", di certo a me un po' è cambiato il mondo allo scoprire che il testo è assolutamente diverso.
09 marzo 2008
CICALE.
Heather Parisi la cantava così:
Non voglio fare l'altalena su e giù.
Lufia la capiva così:
Non voglio fare la balena su e giù.
Il commento di Lufia:
Ero piccolissimo, e la pronuncia americaneggiante della bellissima Heather di certo non aiutava. E poi, c'erano le cicale, le formiche, perché non farci entrare anche una balena, dico io.
Non voglio fare l'altalena su e giù.
Lufia la capiva così:
Non voglio fare la balena su e giù.
Il commento di Lufia:
Ero piccolissimo, e la pronuncia americaneggiante della bellissima Heather di certo non aiutava. E poi, c'erano le cicale, le formiche, perché non farci entrare anche una balena, dico io.
Iscriviti a:
Post (Atom)