Caparezza la cantava così:
La cantante con la voce buona vada in monastero,
nel coro del clero.
Giamaica la capiva così:
La cantante con la voce buona vada in mona,
sclero nel coro del clero.
Il commento di Giamaica:
A mia discolpa c'e' una lunga pausa voluta tra "mona" e "stero", però non avevo assolutamente capito il doppio senso. Pensavo mandasse in mona la cantante e sclerasse al pensiero di dover cantare in un coro di chiesa.
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta caparezza. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta caparezza. Mostra tutti i post
18 novembre 2009
13 novembre 2009
LA LEGGE DELL'ORTICA.
Caparezza la cantava così:
Non riconosci la prole,
pascila da buon pastore.
Giamaica la capiva così:
Non riconosci l'errore,
fasci la capo al pastore.
Non riconosci la prole,
pascila da buon pastore.
Giamaica la capiva così:
Non riconosci l'errore,
fasci la capo al pastore.
15 ottobre 2008
EROE (STORIA DI LUIGI DELLE BICOCCHE).
Caparezza la cantava così:
Né l'Uomo ragno né Rocky, né Rambo, né affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini.
Giamaica la capiva così:
Né l'Uomo ragno né Rocky, né Rambo, né Fini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini.
Il commento di Giamaica:
Pensavo fosse una velata critica politica.
Né l'Uomo ragno né Rocky, né Rambo, né affini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini.
Giamaica la capiva così:
Né l'Uomo ragno né Rocky, né Rambo, né Fini
farebbero ciò che faccio per i miei bambini.
Il commento di Giamaica:
Pensavo fosse una velata critica politica.
14 luglio 2008
IL SECONDO SECONDO ME.
Caparezza la cantava così:
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
Mohammed ha detto che io scrivo al contrario.
Spinoza la capiva così:
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
ma Ahmed ha detto che io scrivo al contrario.
Il commento di Spinoza:
Si vede che a me e a Caparezza ce l'han detto due persone diverse.
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
Mohammed ha detto che io scrivo al contrario.
Spinoza la capiva così:
Dicono che gli arabi scrivono al contrario,
ma Ahmed ha detto che io scrivo al contrario.
Il commento di Spinoza:
Si vede che a me e a Caparezza ce l'han detto due persone diverse.
07 maggio 2008
GLI INSETTI DEL PODERE.
Caparezza la cantava così:
Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti,
mantidi con manti di diamanti.
Giamaica la capiva così:
Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti
amanti dico amanti di diamanti.
Il commento di Giamaica:
Pensavo volesse solo precisare bene. ;)
Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti,
mantidi con manti di diamanti.
Giamaica la capiva così:
Come i coleotteri fanno i brillanti, seducono amanti
amanti dico amanti di diamanti.
Il commento di Giamaica:
Pensavo volesse solo precisare bene. ;)
05 maggio 2008
FUORI DAL TUNNEL.
Caparezza la cantava così:
Collaudo l'autoradio, nell'auto cauto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovali
ricostruisco gli argini.
Giamaica la capiva così:
Collaudo l'autoradio, nell'auto che auto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovalidi
costruisco gli argini.
Il commento di Giamaica:
Il "che auto resto" mi suonava tipo freno a mano tirato. I "manovalidi" mi pareva una licenza.
Collaudo l'autoradio, nell'auto cauto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovali
ricostruisco gli argini.
Giamaica la capiva così:
Collaudo l'autoradio, nell'auto che auto resto
faccia a faccia con una focaccia, altro che lauto pasto.
Capomastro, con validi manovalidi
costruisco gli argini.
Il commento di Giamaica:
Il "che auto resto" mi suonava tipo freno a mano tirato. I "manovalidi" mi pareva una licenza.
Iscriviti a:
Post (Atom)