Aretha Franklin la cantava così:
Cha-cha-chain,
chain of fools.
Spinoza la capiva così:
Ja-ja-ja,
Jaipur.
Il commento di Spinoza:
Da allora associo la città indiana di Jaipur a questa canzone.
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta aretha franklin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta aretha franklin. Mostra tutti i post
20 settembre 2011
01 settembre 2008
RESPECT.
Aretha Franklin la cantava così:
R-E-S-P-E-C-T.
Paiola la capiva così:
Are you esplicity?
Il commento di Paiola:
Naturalmente la parola esplicity non esiste, ma ho capito stamattina leggendo i vecchi post che Aretha fa lo spelling. Meglio tardi che mai.
R-E-S-P-E-C-T.
Paiola la capiva così:
Are you esplicity?
Il commento di Paiola:
Naturalmente la parola esplicity non esiste, ma ho capito stamattina leggendo i vecchi post che Aretha fa lo spelling. Meglio tardi che mai.
30 maggio 2008
RESPECT.
Aretha Franklin la cantava così:
R-E-S-P-E-C-T.
Onigate la capiva così:
Are you I see pity.
Il commento di Onigate:
Ho scoperto dopo la mania degli anglosassoni di fare lo spelling delle parole nella loro stessa lingua.
R-E-S-P-E-C-T.
Onigate la capiva così:
Are you I see pity.
Il commento di Onigate:
Ho scoperto dopo la mania degli anglosassoni di fare lo spelling delle parole nella loro stessa lingua.
Iscriviti a:
Post (Atom)