Il Gruppo Italiano la cantava così:
Suonava "Blue Gardenia" un'orchestrina jazz,
l'acqua ribolliva lentamente ad est.
Stefano la capiva così:
Suonava "Blue Gardenia" un'orchestrina jazz,
l'acqua ribolliva lentamente adess.
Il commento di Stefano:
Visto che "adesso" era una parola troppo lunga per il verso e non faceva rima con jazz, veniva utilizzata la forma contratta "adess". Che tra l'altro dava un ulteriore tocco di esoticità alla canzone!
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta gruppo italiano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gruppo italiano. Mostra tutti i post
11 aprile 2008
16 febbraio 2008
TROPICANA.
Il Gruppo Italiano la cantava così:
Mentre la tivù diceva... mentre la tivù cantava...
bevila perché è tropicana, yeah.
Onigate la capiva così:
Mentre la tivù diceva... mentre la tivù cantava...
vedila perché è tropicana, yeah.
Il commento di Onigate:
Io pensavo che parlasse della tivù.
Mentre la tivù diceva... mentre la tivù cantava...
bevila perché è tropicana, yeah.
Onigate la capiva così:
Mentre la tivù diceva... mentre la tivù cantava...
vedila perché è tropicana, yeah.
Il commento di Onigate:
Io pensavo che parlasse della tivù.
Iscriviti a:
Post (Atom)