Fabio Concato la cantava così:
Su quello scoglio in maggio è nato un fiore.
Gioia la capiva così:
Su quello scoglio ho immaginato un fiore.
Il commento di Gioia:
E sì che lo sapevo benissimo che il titolo della canzone era "fiore di maggio"... ma solo dopo anni e anni ho cominciato a sentire le parole giuste!! Ma non mi sono rassegnata subito, per un po' ho pensato che una strofa diceva in un modo (quello giusto) e una nell'altro (quello mio), fino alla delusione totale quando ho controllato il testo online e ho capito che la mia versione era cannata in pieno.
Un mondegreen a caso:
Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
Visualizzazione post con etichetta fabio concato. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fabio concato. Mostra tutti i post
30 agosto 2011
01 marzo 2008
SEXY TANGO.
Fabio Concato la cantava così:
Se mi guardi mi vedrai
maledetti c'è un bel dancing.
Kadath74 la capiva così:
Se mi guardi mi vedrai
maledetti c'era un taxi.
Il commento di Kadath74:
Dapprima capivo "maledetti Gerontazzi": forse Il caro Concato aveva una vecchia faida con la famiglia Gerontazzi, poi capii che forse gli serviva uno strappo col tassì...
Se mi guardi mi vedrai
maledetti c'è un bel dancing.
Kadath74 la capiva così:
Se mi guardi mi vedrai
maledetti c'era un taxi.
Il commento di Kadath74:
Dapprima capivo "maledetti Gerontazzi": forse Il caro Concato aveva una vecchia faida con la famiglia Gerontazzi, poi capii che forse gli serviva uno strappo col tassì...
Iscriviti a:
Post (Atom)