Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.

05 marzo 2008

GOLDRAKE.

Actarus la cantava così:
Raggi laser che sembran fulmini.

Stefano la capiva così:
La girandola che è senza fulmini.

Il commento di Stefano:
Io e un mio amico avevamo capito le stesse identiche cose (e non abbiamo mai guardato Goldrake insieme!!). Quindi, quando leggemmo il testo originale, pensammo: "Guarda questi! Hanno scritto le parole sbagliate!!"

2 commenti:

Anonimo ha detto...

In realtà è "raggi laser" che sembran fulmini

Cernaki ha detto...

Ho corretto, ma il dubbio resta.
Per molti siti la versione ufficiale è "lancia laser che sembran fulmini".
Il mondegreen regna sovrano.