Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.

18 febbraio 2008

LET IT BE.

I Beatles la cantavano così:
Let it be.

Éowyn la capiva così:
Lady D.

Il commento di Éowyn:

C'è da dire che negli anni 80, per chi non conoscesse (bene) l'inglese (io ero alle elementari), credo che "Lady D" fosse la cosa più normale che qualcuno potesse capire. Ho scoperto alle medie il testo, durante una lezione di inglese.

1 commento:

Daffodil ha detto...

Io capivo un po'meglio: "Lady B." invece che D. :) avevo 12 anni e non sapevo ancora abbastanza l'inglese.