Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.

18 febbraio 2008

JENNY FROM THE BLOCK.

Jennifer Lopez la cantava così:
I'm still, I'm still Jenny from the block.

Éowyn la capiva così:
Hamster, hamster Jenny from the block.

Il commento di Éowyn:
1. Mi sono chiesta che cavolo c'entrasse il criceto.
2. Dopo lunghissima riflessione (circa 5 secondi) ho deciso che era un soprannome o uno slang.
3. Ho risolto il dubbio qualche giorno dopo, parlando con un’amica.

Nessun commento: