I Bee Gees la cantavano così:
More than a woman,
more than a woman to me.
Neoskosmos la capiva così:
No matter, woman,
no matter woman with me.
Il commento di Neoskosmos:
La storia è questa: lei e lui stanno insieme, lei fa una cazzata e si sente terribilmente in colpa ma lui è un uomo tutto d'un pezzo, fiero, comprensivo e anche un po' romantico. La perdona. Variante: lui è lei stanno insieme, lei fa una cazzata e si sente terribilmente in colpa ma a lui non gliene frega niente. La perdona. Basta che continui a dargliela.
Nessun commento:
Posta un commento