Tappetini nuovi Arbre Magique,
deodorante appena preso che fa molto chic.
Danciz la capiva così:
Tappetini nuovi Arbre Magique,
deodorante appena preso che fa motosci.Il commento di Danciz:
Sci d'acqua, no? Nulla di sconvolgente in fondo, conoscendo le potenzialità verbali di Max Pezzali. Una figura retorica che associava il profumo di un deodorante all'emozione selvaggia e da brivido di domare le onde con una moto d'acqua. Quando scoprii il misfatto, mi ci volle una settimana per riprendermi. Dai, ditemi che era un refuso e che in realtà la canzone canta "motosci".
2 commenti:
Uno dei mondegreen più belli mai letti. Non riesco ad immaginare che fragranza possa essere.
Anch'io la capivo così!!
Posta un commento