Fiorella Mannoia la cantava così:
Dal Donegal alle isole Aran
e da Dublino fino al Connemara
dovunque tu stia.
LaMami la capiva così:
Dal tropicana alle isole Aran
e da Dublino fino a Colledara
dovunque tu sia.
Il commento di LaMami:
Il Tropicana è un locale, Colledara è un paese in Abruzzo dove fanno una porchetta buonissima... La Mannoia poteva esserne rimasta colpita.
Le isole Aran pensavo fosse il VERO mondegreen...
Nessun commento:
Posta un commento