Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.

21 marzo 2012

I'M WALKIN'.

Gli Hi Standard la cantavano così:
Walk my way.
(Walkin' walkin')

VecchioDentro la capiva così:
Mocc' a te!
(Johnnie Walker)

Il commento di VecchioDentro:
Faccio una premessa: "mocc' a te" è un tipico insulto barese.
Mi dava parecchia soddisfazione sentire un gruppo giapponese insultare, in barese, un whisky di pessima qualità come il Johnnie Walker.

Nessun commento: