I the Kooks la cantavano così:
I wanna make you happy
I wanna make you feel alive
Let me make you happy
I wanna make you feel alive at night.
Cuoca78 la capiva così:
I wanna make you happy
I wanna make vielleicht
Let me make you happy
I wanna make you vielleicht at night.
Il commento di Cuoca78:
vielleicht in tedesco vuol dire "forse". Mi son chiesta un sacco di volte perchè in una canzone in inglese dovessero mettere una parola tedesca ma, si sa, esistono le licenze poetiche...
Nessun commento:
Posta un commento