La sigla di Popeye faceva così:
I'm Popeye the sailor man.
Flavia la capiva così:
Mia gatta la silumè.
Il commento di Flavia:
Aim papai deseilormen era assolutamente incomprensibile. Ho capito molto più tardi che il mitico Braccio di Ferro era Popeye!
1 commento:
Questo non è un mondegreen
Posta un commento