Alicia Keys la cantava così:
No one no one no one
can get in the way
of what I'm feeling.
Spinoza la capiva così:
No one no one no one
can give it away
of what I'm feeling.
Il commento di Spinoza:
E ci ha pure ragione: nessuno può dar via quello che sento. Anche se con un costrutto inglese un po' involuto.
Nessun commento:
Posta un commento