Beck la cantava così:
Soy un perdedor,
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Bagiudo la capiva così:
So, I'm intenditor,
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Il commento di Bagiudo:
Probabilmente se ne intendeva di qualcosa per cui avrebbero dovuto ucciderlo. Avevo appena cominciato le superiori, ancora non sapevo che intenditor non è inglese.
Nessun commento:
Posta un commento