Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen. Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.
30 maggio 2008
RESPECT.
Aretha Franklin la cantava così:
R-E-S-P-E-C-T.
Onigate la capiva così:
Are you I see pity.
Il commento di Onigate:
Ho scoperto dopo la mania degli anglosassoni di fare lo spelling delle parole nella loro stessa lingua.
Nessun commento:
Posta un commento