Sade la cantava così:
Smooth operator.
Onigate la capiva così:
Muuuu of the retaaaar.
Il commento di Onigate:
In realtà ho sempre cannato tutta la canzone per intero, ma in particolare il titolo, che io interpretavo con quella specie di mugugno inconsulto. Tra l'altro per anni mi sono sempre chiesto: "ma perchè l'ha chiamata Smooth operator se poi non lo dice mai durante tutto il pezzo?".
Nessun commento:
Posta un commento